検査屋Kensa-ya

Japanese auction sheet decoder

Know the car
before you bid.

Upload a Japanese auction sheet. In about a minute you get every damage code explained, the inspector's notes in plain English, the real cost on your driveway in Australia, New Zealand or the US, and whether you can legally import it.

Check a sheet, from A$15Free cost calculator
Reads
USS, TAA +
Takes
~60 seconds
Covers
AU · NZ full
Auction sheet · as written
1997 Toyota Supra RZ JZA80
オークション出品票AUCTION SHEET · ENGLISH BY KENSA-YA出品番号LOT NUMBER4012840128年式FIRST REGISTERED平成 9 年19978 月August車名・グレードMODEL · TRIMスープラToyota SupraRZ ツインターボRZ twin turbo評価点AUCTION GRADE44Good condition型式CHASSIS CODEE-JZA80JZA80走行MILEAGE8.7 万km87,000 kmシフトGEARBOXF66-speed manual色COLOUR白 040White · 040排気量 / 燃料ENGINE / FUEL3000cc3.0 litreガソリンPetrol車検 / 修復歴SHAKEN / REPAIRSR8 年 3 月Valid to Mar 2026修復歴 無No repair history内装INTERIORBB · Good検査員報告INSPECTOR'S NOTES社外マフラー、社外ハンドル。Aftermarket exhaust and steering wheel.右Fフェンダー塗装跡有。Signs of repaint on the right front guard.内装少スレ有。Light wear in the interior.エンジン異音無し。No abnormal engine noise.禁煙車。Non-smoker car.77/1077/1066/1066/10出品店 12-345Seller 12-345検査員 山田Inspector YamadaACAir conPSPower steerPWWindowsSRSunroofAWAlloys革LeatherナビSat navTVTVABSABSエアバッグAirbagsキーレスKeylessETCToll tagA1A1Small scratchA1A1Small scratchW1W1Small repaintU1U1Small dentA2A2Scratch
Open a full sample report
USS · TAA · HAA · JU · CAAA1 U2 W1 S C X XX25-year rule · SEVS · entry certificationAustralia · New Zealand検査屋 Kensa-yaUSS · TAA · HAA · JU · CAAA1 U2 W1 S C X XX25-year rule · SEVS · entry certificationAustralia · New Zealand検査屋 Kensa-ya

One report

Three questions answered

01

What's wrong with it?

The sheet translated. Grade, every damage code on a car map, and the inspector's handwriting in English. Anything we can't read is marked unclear, never guessed.

02

What will it really cost?

Price, shipping, duty, GST, luxury car tax, compliance, quarantine and rego, line by line, with the official source for each rate.

03

Can I legally import it?

A clear yes, no or maybe against your country's rules, with the reason, the pathway, and a warning if modifications could change the answer.

See it read a sheet

From kanji to clear English

Auction sheets are handwritten shorthand. Kensa-ya reads every box, maps every mark to the right panel, and puts the original beside the translation so you can check it.

  1. 01
    Upload the sheet
    Photo or PDF from your exporter or the auction site.
  2. 02
    Enter the price
    Hammer or FOB price in yen, and where the car is going.
  3. 03
    Read the report
    About a minute later: grade, damage map, notes in English, landed cost and eligibility.
Open the full sample report
AUCTION SHEET · ENGLISH BY KENSA-YALOT NUMBER40128FIRST REGISTERED1997AugustMODEL · TRIMToyota SupraRZ twin turboAUCTION GRADE4Good conditionCHASSIS CODEJZA80MILEAGE87,000 kmGEARBOX6-speed manualCOLOURWhite · 040ENGINE / FUEL3.0 litrePetrolSHAKEN / REPAIRSValid to Mar 2026No repair historyINTERIORB · GoodINSPECTOR'S NOTESAftermarket exhaust and steering wheel.Signs of repaint on the right front guard.Light wear in the interior.No abnormal engine noise.Non-smoker car.7/107/106/106/10Seller 12-345Inspector YamadaAir conPower steerWindowsSunroofAlloysLeatherSat navTVABSAirbagsKeylessToll tagA1Small scratchA1Small scratchW1Small repaintU1Small dentA2Scratch
オークション出品票出品番号40128年式平成 9 年8 月車名・グレードスープラRZ ツインターボ評価点4型式E-JZA80走行8.7 万kmシフトF6色白 040排気量 / 燃料3000ccガソリン車検 / 修復歴R8 年 3 月修復歴 無内装B検査員報告社外マフラー、社外ハンドル。右Fフェンダー塗装跡有。内装少スレ有。エンジン異音無し。禁煙車。7766出品店 12-345検査員 山田ACPSPWSRAW革ナビTVABSエアバッグキーレスETCA1A1W1U1A2
原本 OriginalEnglish

Drag the handle to compare. Illustrative sample sheet.

Free · no sign-up

What will it really cost?

Hammer or FOB price, in yen or the currency the listing uses. Live rate ¥110.34 per AUD (ECB, 2026-10-13).

Estimated on your driveway in Australia
$46,308
Car $31,720
Taxes and duty $3,520
See every line and its sourceOr start from your budget

Pay per report

Pricing

No subscription. Prices in Australian dollars. Failed reads refund the credit automatically.

Street
Free landed-cost calculator
Free
  • · Landed cost for Australia, New Zealand and the US
  • · Line-by-line breakdown
  • · No sheet upload, no account needed
Open calculator
Most popular
Stage 1
One full report
$15
  • · Auction sheet translated
  • · Every damage code explained on a car map
  • · Landed cost and eligibility for AU or NZ
  • · Shareable private link
Get started
Stage 2
Five full reports
$49
  • · Everything in Stage 1
  • · Five credits stored on your account
  • · Under A$10 per report
Get started
Translation-only
Sheet translation for any country
$9
  • · Auction sheet translated
  • · Damage map and inspector notes
  • · No landed cost or eligibility
Get started

Follow the Supra hunt

Real auction sheets decoded, and updates when Canada and Germany reports go live. No spam.